SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Festival

Weekend Beach Festival von Torre del Mar hat vollständiges Programm bekannt gegeben

Jennie Rhodes | Torre del Mar

Wieder mehr als 40 Bands und Künstler auf dem dreitägigen Event

Gastronomie

Die Oliven aus Álora: Tradition und Exzellenz

Manu Balanzino | Álora

Von der manuellen Ernte bis hin zur traditionellen Verarbeitung - eine Reise durch die Olivenanbaugebiete des Valle del Guadalhorce und der Sierra de las Nieves

Der Vorfall fand im September 2023 auf der Promenade von Torre del Mar statt.

Prozess

Acht Jahre Gefängnis für Messerstecherei in Torre del Mar gefordert

Irene Quirante | Vélez-Málaga

Der Angeklagte behauptet, zum Zeitpunkt des Vorfalls im Haus einer Freundin gewesen zu sein und er sich deshalb seit zwei Jahren ohne Grund in Untersuchungshaft befinde

Verbrechen

Bewaffneter Überfall auf einen Aldi-Supermarkt in Cártama

Irene Quirante | Cártama

Wichtige Infos

Auf dem Flughafen Malaga geparkte Flugzeuge, vom Kontrollturm aus gesehen.

Tourismus

Künftig wird der Flughafen Málaga 36 Millionen Passagiere bedienen können

Ignacio Lillo | Málaga

Gerüstet für den Verteidigungsfall

Große Militärschau mit Kriegsschiffen und Kriegsflugzeugen am Strand von Málaga

Arbeiter sind mit Notfallmaßnahmen beschäftigt.

Wasserversorgung

Acosol will Problem im Trinkwassernetz von Fuengirola beseitigen

JOSÉ CARLOS GARCÍA | Fuengirola

Neueröffnung

Hotel von Fußball-Star Piqué in Málaga soll am 10. Oktober öffnen

Pilar Martínez | Málaga

Die Regatta wird mit den etwas schwerfälligen, traditionellen Fischerbooten vom Typ Jábega ausgetragen.

Bootsrennen

Regatta mit tradicionellen Jábega-Fischerbooten in Rincón de la Victoria

SUR | Rincón de la Victoria

Jedes Detail der Wohnungen ist mit dem Design der italienischen Firma Dolce&Gabbana verbunden.

Infrastruktur

Grünes Licht für das Designerprojekt von Dolce&Gabbana in Marbella

María Albarral | Marbella

Die Reparaturarbeiten am gestrigen Sonntag.

Infrastruktur

Straße zwischen San Pedro Alcántara und Ronda soll am 14. Juli für den Verkehr freigegeben werden

Chus Heredia | San Pedro Alcántara

Spaniens Spielerinnen feiern das Tor von Mariona gegen Belgien.

Frauenfußball

Spanien steht nach Acht-Tore-Spektakel im EM-Viertelfinale

DPA | Thun

Tierschutz

Bergziegen in der Provinz Málaga durch Krätze bedroht: Regionalregierung erlässt speziellen Jagdplan

Eugenio Cabezas | Malaga

Strände

Motril hat den beliebtesten Hundestrand der Provinz Granada

MJ Arrebola | Motril

Infrastruktur

Countdown für die Neugestaltung von drei Stegen im Hafen von Caleta de Vélez

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Küste

Die Siedlung ist derzeit geschlossen und wird von einem Sicherheitsdienst überwacht.

Stadtentwicklung

Almuñécar Hills lässt Hausbesetzer hinter sich und soll eine Luxus-Urbanisation werden

MJ Arrebola | Almuñécar

Vorstellung des Programms des Gitarrenfestivals von Velez.

Musik

Gitarren-Festival von Vélez-Málaga steht vor der Tür

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Bürgermeister Jesús Lupiáñez und der Polizeichef Rafael Mora mit den neuen Beamten.

Lokalpolizei

Elf Neuzugänge: Ortspolizei von Vélez-Málaga hat jetzt mehr als hundert Beamte

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Die Bürgermeisterin von Marbella, Ángeles Muñoz, hat die Künstlerin Laura Chaplin im Rathaus empfangen.

Ausstellung

Enkelin von Charlie Chaplin veranstaltet Ausstellung in Marbella

María Albarral | Marbella

Hindernisse und Schilder verhindern das Parken in der Nähe des Turms.

Kulturerbe

Rincón de la Victoria erlässt Parkverbot am Turm von El Cantal

José Rodríguez Cámara | Rincón de la Victoria

Trinidad posiert im Wohnzimmer ihres Hauses vor drei Bildern, die sie malte, nachdem sie im Alter von 70 Jahren zu malen begann.

Leben im Alter

Hunderjährige aus Fuengirola wartet vergebens auf staatliche Pflege

José Carlos García | Fuengirola

Freizeit

Torrox startet Kulturprogramm mit Führungen durch die ehemalige römische Siedlung Claviclum

SDA | Torrox

Naturschutz

Stadtverwaltung fördert Naturschutzarbeit im ökologischen Reservat Dunas de Marbella

María Albarral | Marbella

Malaga Stadt

Infrastruktur

Málaga wird westlich von Colinas del Limonar um mehr als 500 Wohnungen wachsen

Jesús Hinojosa | Málaga

Culmia leitet die Bearbeitung der Projekte Morales und Tassara, wobei die Genehmigung des Stadtrats für die Erschließung der Grundstücke noch aussteht

Staus sind ein tägliches Problem zwischen Rincón und Málaga.

Verkehr

Málaga will Park-and-Ride-Parkplatz an der Grenze zu Rincón de la Victoria einrichten

Chus Heredia | Málaga

Plätze statt nur Brücken ist das Motto bei der Integration des Guadalmedina-Flussbetts in die Stadt.

Städteplanung

Guadalmedina-Flussbett in Málaga soll zur neuen Flaniermeile werden

Jesús Hinojosa | Málaga

De la Torre, Moreno, Díaz und España bei der offiziellen Zeremonie zum Baubeginn

Infrastruktur

Baubeginn am zweiten Abschnitt der Verlängerung der U-Bahn von Málaga bis zum Hospital Civil

Ignacio Lillo | Málaga

Weitere Nachrichten

Neues Projekt soll aufbereitetes Klärwasser für die Landwirtschaft attraktiver machen

Der neue Trend-Sport unter übermütigen und betrunkenen Touristen in Marbella: ein Bad im Brunnen von Puerto Banús

Täter des brutalen Angriffs auf ein Ehepaar in Alcaucín lebte offenbar auf der Straße

Drogen verkauft: Cannabis-Club in Fuengirola wird zum dritten Mal aufgelöst

Provinz Málaga hat heißesten Juni seit mehr als 60 Jahren erlebt

Zweiter Todesfall durch Hitzschlag in Andalusien in dieser Saison

Inland

Die Bürgermeisterin von Ronda, María de la Paz Fernández.

Infrastruktur

Bürgermeisterin von Ronda über die Wiedereröffnung der Straße nach San Pedro Alcántara: «Viele Menschen werden ihren Seelenfrieden finden»

Chus Heredia | Ronda

Tierseuchen

Bauernverband Asaja fordert Hilfe nach Ausbruch der Blauzungenkrankheit im Guadalhorce-Tal in Málaga

Europa Press | Malaga

Die Ardales-Höhle, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt werden soll.

Höhlenkunst

Die Ardales-Höhle macht sich auf den Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe

Julio J. Portabales | Ardales

Freizeit

Der Wanderweg 'Tajo del Abanico' ist ein Muss auf der Tour von Alpandeire nach Ronda. J. A.

Camino Inglés

Die Wiedergeburt der Romantikroute: Das Gebirge, das Besucher verzaubert

JAVIER ALMELLONES | Ronda

Von Gibraltar nach Ronda führt eine historische Route mit Dörfern wie Gaucín, Benarrabá, Alpandeire oder Atajate, die gerade für den Tourismus erschlossen wird

Strände

Die Costa del Sol beherbergt einen der besten Naturstrände Europas

Pilar Martínez | Nerja

Kristallklares, türkis schimmerndes Nass im natürlichen Pool unterhalb der Höhle Cueva del Gato.

Erfrischendes Naturerlebnis

Cueva del Gato: Tipps für das kühlste Bad des Sommers

Javier Almellones | Benaoján

Die Pfarrkirche Santo Domingo de Guzmán ist das bedeutendste Gebäude von Benalauría.

Benadalid y Benalauría

Geschichte in der Provinz Málaga: Zwei Genaltal-Dörfer mit maurischen Wurzeln

JAVIER ALMELLONES | Benaldalid

Aktivurlaub.Im Stadtzentrum können Sie an den Wochenenden den Multi-Adventure-Park besuchen.

Ausflug

Campillos im Norden der Provinz Málaga: Flamingos, Windräder und Adrenalin für Kinder

JAVIER ALMELLONES | Campillos

Top 50

Spanien

San Fermines

Mehrere Verletzte bei erster Stierhatz in Pamplona

DPA | Pamplona

Eröffnungszeremonie des Gipfels am Montag im Palacio de las Dueñas in Sevilla

Entwicklungshilfe

Spanien ergreift Initiative zur Rettung der globalen Entwicklungshilfe

Manuel Meyer | Sevilla

Santos Cerdán bei seiner Ankunft zur Zeugenaussage vor dem Obersten Gerichtshof. am Montag

Korruption

Fall Koldo: Cerdán legt gegen seine Inhaftierung Berufung ein

Mateo Balín | Madrid

Meinung

Mehr

Korruption

Manuel Meyer

Zum Fremdschämen

Hotel-Versiegelung

Ana Bareales

Abgesperrt, aber nicht so richtig

SPD-Parteitag

Wolfgang Stephan

Die Genossen treten nach

Wohnungsnot

Klaus Witte

Home Sweet Home

Fußball

Fabian Pakulat

Gerechtfertigte Kritik?

Verteidigung

Uwe Scheele

Der Krieg und die Nato

Sport

Trauer

Tod mit 28: Portugals Diogo Jota stirbt bei Autounfall in Spanien

Thomas Eßer, Jens Marx, Jan Mies und Jan-Uwe Ronneburger, dpa | Cernadilla

Bei einem schrecklichen Autounfall kommt Portugals Fußball-Nationalspieler Jota ums Leben. Auch sein Bruder überlebt nicht. Jota hatte gerade erst geheiratet und hat drei Kinder.

Reals Nachwuchsstürmer García ist die Entdeckung des Turniers.

Fußball

Zittersieg und Bellingham-Ärger: BVB nun gegen Real

DPA | Atlante

Bild der Hauptfassade des Leichtathletikstadions in Málaga.

Fußball

Errichtung von Ausweichplatz für FC Málaga an einem anderen Ort gilt als beste Lösung

Antonio Góngora | Málaga

Andalusien

Touristen trinken einen Kaffee auf einer Terrasse in Málaga. SUR

Tourismus

Andalusien ist die Region mit dem höchsten Wachstum bei den Ausgaben ausländischer Touristen

Pilar Martínez | Málaga

Im Mai stiegen die Ausgaben um 11 %, verglichen mit einem durchschnittlichen Anstieg in Spanien von 4,9 %.

Der Präsident der Unicaja-Stiftung, José Manuel Domínguez, zusammen mit dem redaktionellen Koordinator des Berichts, José Lebrero, und Fachleuten, die an dem Bericht mitgewirkt haben.

Analyse der Kulturszene

Málaga die andalusische Provinz mit den meisten Künstlern pro Einwohner

Cristina Pinto | Málaga

Mitglieder zivilgesellschaftlicher Organisationen protestierten anlässlich des UN-Gipfels in Sevilla für den Schuldenerlass für Entwicklungsländer.

Entwicklungshilfe

UNO-Gipfel in Sevilla will «Kurswechsel» anstoßen

Miguel Ángel Alfonso | Sevilla

Kultur

Musik

Konzerte in der Alcazaba und der Burg

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Die Stadt veranstaltet in den beiden Monumenten vom 10. bis zum 20. Juli die Sommerkonzertreihe 'Julio Musical'

Das Programm wurde auf der Plaza San Sebastián von Alhaurín de la Torre präsentiert.

Musik

Sara Dowling, Seamus Blake y Jonathan Kreisberg beim Festival Portón de Jazz

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Julia Martín mit ihrem Loop und ihren Hüten.

Musik

Die Rückkehr von Julia Martín 'alias' Yulai Bombay

REGINA SOTORRÍO | Málaga

Carlos Jiménez posiert vor den Toren des Museums, das der technischen Entwicklung des Films gewidmet ist.

Kino

Das Dorfkino, das Sara Montiel und Clint Eastwood besuchten

JOSEBA MARTÍN | Villarejo de Salvanés

Der brasilianische Gitarrist Yamandu Costa wird das Festival am 9. Juli beschließen.

Musik

Daniel Casares und Yamandu Costa beim Gitarrenfestival Ciudad de Málaga

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Indie-Festival Brisa kehrt im Juli in den Hafen Málagas zurück

Musik

Konzerte von Klassik über Flamenco bis hin zu Hip-Hop und Tanz im Auditorio Eduardo Ocón

B.L. | MÁLAGA.

Service

Reisen

Der ewige Kampf um Größe und Gewicht des im Preis enthaltenen Handgepäcks

Christian Ebner, DPA | Frankfurt/Main

Porra, Ensaladilla malagueña und Ajoblanco sind drei der populärsten Gerichte von Málaga - von allem an brütend heißen Tagen.

Coole Rezepte

Erfrischende Gerichte für den Sommer in Málaga

Juan Soto | Málaga

Der Chiringuito Las Palmeras gehört zu den von Repsol empfohlenen Sommerlokalitäten in Málaga.

Auszeichnung

Repsol-Gastroführer vergibt als Gütesiegel 'Sommersonnen' an sieben Restaurants der Provinz Málaga

Marina Martínez | Málaga

Tiere

Der Fortbestand des Luchses in Spanien ist trotz der Zunahme seiner Population noch nicht gesichert

JOSÉ LUIS PIEDRA | SEVILLA

Ein cooler Köpfer kann leicht zu Wirbelsäulenverletzungen führen.

Gesundheit

Experten für Wirbelsäulenverletzungen an der Costa del Sol warnen vor den Gefahren des Kopfsprungs ins Wasser

José Antonio Sau | Malaga

Claudia Poppenhäger mit drei ihrer Kunden.

Im Porträt

Von der Bankangestellten aus dem Saarland zur Hundefriseurin in Marbella

Dana Nowak | Marbella

Terrasse einer Strandbar in Torremolinos.

Hochsaison

Chiringuitos in der Provinz Málaga bereiten sich auf 'starken' Sommer vor

LORENA CÁDIZL. CÁDIZ | Málaga

Personalmangel – größtes Problem der Chiringuitos

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Peugeot 208

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Mazda CX-30

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 339€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Hyundai Tucson

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 399€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download