SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Paolo Ghirelli im Juli 2016 bei der von ihm organisierten Party zu seinem 70. Geburtstag. Josele

Edle Spende postum

Gründer des Restaurants La Meridiana Paolo Ghirelli hinterlässt Marbella 2,5 Millionen Euro für die Altenpflege

José Carlos García | Marbella

Spende geht beim Rathaus ein und wird nach dem Willen des im August verstorbenen italienischen Geschäftsmannes verwendet

Schwangerschaftsabbrüche

So bekamen Frauen aus Málaga Hilfe für eine Abtreibung in London

Cristina Vallejo | Málaga

Das erste Abtreibungsgesetz Spaniens wurde vor 40 Jahren verabschiedet. Dennoch mussten weiterhin viele Frauen für einen Abbruch nach Großbritannien reisen – wie Zehntausende von ihnen zuvor

Computergrafik des künftigen Yachthafens von San Andrés, der in Huelin geplant ist.

Neuer Yachthafen

Investoren aus Katar suchen Partner für das Management des Hafens von San Andrés in Málaga

Ignacio Lillo | Málaga

Der Stadtrat wartet darauf, dass die neuen Anteilseigner feststehen und dass die Gruppe eine Baugenehmigung für die Aufnahme ihrer Tätigkeit beantragt

Wichtige Infos

Wetter

«Heißeste Woche des Herbstes»: Temperaturen von mehr als 30 Grad in der Provinz Málaga erwartet

Ignacio Lillo | Málaga

Mitglieder der Gruppe Les Luthiers mit typischen Instrumenten.

Picassos Jahrestag

Gitarrenbauer von Les Luthiers baut dreidimensionale Gitarre

SDA | Málaga

Störung bei Amazon

Absturz von Amazon Web Services führt weltweit zu Störungen: mehrere Apps und Dienste auch in Spanien betroffen

Nacho Ortega

Yolanda Galera de Martos (Mitte), die Vorsitzende des Vereins Amigos de la Música, bei einer früheren Veranstaltung.

Konzert

Amigos de la Música feiert sein 56-jähriges Bestehen mit einem Konzert des Pianisten Olivier Roberti in Marbella

Dana Nowak | Marbella

Tierschutz

Spanische Stadt verbietet rund um Halloween Adoption schwarzer Katzen

DPA | Terrassa

Gesetz zur Vergangenheitsbewältigung

Alhaurín el Grandes Ortsteil Villafranco del Guadalhorce heißt jetzt offiziell Villa del Guadalhorce

Julio J. Portabales | Alhaurín el Grande

David Larrubia von Málaga vereitelte eine Reihe von Chancen.

Fußball

Abstiegsangst: Vergebene Chancen kommen dem Málaga CF auswärts in Leganés teuer zu stehen

Daryl Finch | Madrid

Rätselhafter Leichenfund

Totes Ehepaar von Coín: Ermittlungen deuten auf Vergiftung hin

Juan Cano | Coín

Winterzeit

Spanien schlägt der Europäischen Union vor, die Zeitumstellung bis 2026 abzuschaffen

C. P. S. | Madrid

Webb zieht zum Korb, umringt von Spielern aus Barcelona.

Endesa-Liga

Schiedsrichter und Barça brachten Unicaja Málaga zum Schmelzen

Juan Calderón | Málaga

Bergrettungen

Zwei Rettungsaktionen für verunglückte Wanderer an einem Tag in der Provinz Málaga

EP | Málaga

Küste

Archivbild der Klippen von Maro-Cerro Gordo.

Leichenfund

Leiche aus dem Meer zwischen den Provinzen Málaga und Granada geborgen

María José Díaz Alcalá | Nerja

Gesundheit

Gesundheitliche Vorsorgeplanung: Wie Menschen an der Costa del Sol im Alter Unterstützung finden

Dana Nowak | Mijas

Die Stadträtin für Entwicklung, Rocío Díaz, und die Bürgermeisterin von Marbella, Ángeles Muñoz, haben die Arbeiten besucht.

Infrastruktur

Straße von Marbella nach Istán fast fertig: Bauarbeiten sollen noch vor Jahresende abgeschlossen sein

José Carlos García | Marbella

Mülltrennung

Salobreña startet innovative Recycling-Kampagne

MJ Arrebola | Salobreña

Auf dem Balkon kam es zu einer Rangelei mit dem verwirrten Mann. Im kleinen Foto seine Retter.

Selbstmord vereitelt

Heldenhafter Polizeieinsatz hat Selbstmord in Torre del Mar vermieden: «Wir haben ihn gehalten, als wäre es das Letzte auf der Welt»

María José Díaz Alcalá | Vélez-Málaga

Manuel Cortés mit dem Radio, seine wichtigste Informationsquelle während der 30 Jahrein seinem Versteck.

Blick in die Geschichte

Die unglaubliche Geschichte des 'Maulwurfs' von Mijas

Fernando Alonso | Mijas

Etwa dreißig Anwohner und PSOE-Stadträte nahmen am Freitag an dem Protest in Chilches teil.

Öffentliche Bibliothek

«Wir wollen lesen»: Einwohner von Chilches demonstrieren für die Eröffnung der Bibliothek

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Überreste der muslimischen Stadt Bezmiliana.

Ausgrabungsstätte

Rincón de la Victoria möchte Reste der maurischen Stadt Bezmiliana in Freiluftmuseum verwandeln

José Rodríguez Cámara | Rincón de la Victoria

Malaga Stadt

SUR-Event

Die besten Fotos von SUR Wines & Gourmet 2025

Salvador Salas | Málaga

Rund 150 Unternehmen sind heute zur fünften Ausgabe der von Málaga en la Mesa und SUR organisierten Messe ins Hotel NH Málaga geommen - Im Folgenden eine Fotoauswahl

Nach dem Abriss der Salyt-Ziegelfabrik frei gewordener Baugrund.

Stadtplanung

Neues Einkaufszentrum für Málaga: Projekt auf dem Salyt-Gelände steht vor der endgültigen Genehmigung

Jesús Hinojosa | Málaga

Der Bauträger akzeptiert eine neue unterirdische Kanalisierung des Cuarto-Bachs und die damit erhöhten Erschließungskosten

Event

'SUR Wines & Gourmet' feiert seine 5. Ausgabe am 20. Oktober im Hotel NH Málaga

SUR | Málaga

Emi Schobert in seinem neuen Restaurant.

Neueröffnung

Das Restaurant Blossom: ein neuer Stern im Museum von Málaga

Juan Soto | Málaga

Villa del Marbella Club, das einzige andalusische Hotel, das mit zwei Michelin-Schlüsseln ausgezeichnet wurde.

Auszeichnung

Fünf Einrichtungen in der Provinz Málaga im Michelin-Führer für Hotels aufgeführt

José Carlos García | Marbella

Weitere Nachrichten

Restaurantmanager aus Estepona verurteilt wegen sexueller Übergriffe auf drei Kellnerinnen

Spektakulärer Unfall in Torrox: Motorradfahrer musste schwer verletzt mit einem Hubschrauber abtransportiert werden

Die am Stausee Casasola in Almogía gefundene Leiche lag möglicherweise jahrelang im Wasser

Rechte Hand des Anführers der montenegrinischen Mafia wird in Marbella festgenommen

Drei Jahre Gefängnis, weil er die falsche Wohnung angezündet hat, um sich am Liebhaber seiner Freundin in Málaga zu rächen

Schulleitung des IES Miraya del Mar in Torre del Mar warnt Eltern vor einem mutmaßlichem Pädophilen

Inland

Von links nach rechts: der Generaldirektor von RTVA, Juan de Dios Mellado, Andalusiens Tourismusminister, Arturo Bernal sowie der Präsident der Provinzverwaltung von Málaga, Francisco Salado und dessen Vorgänger, Elías Bendodo.

Dokumentarfilm mit KI

Wanderpfad Caminito del Rey kommt zum 10. Geburtstag auf die Leinwand

Julio J. Portabales | Málaga

Anwohner von Alameda versammelten sich nach der Aussetzung der Zwangsräumung vor dem Haus von Fran Custodio.

Demonstration zeigte Erfolg

Aufatmen in Alameda: Zwangsräumung des zu 94 Prozent behinderten Fran Custodio vorerst gestoppt

Julio J. Portabales | Alameda

Neues Einkaufszentrum

Lidl-Supermarkt und neues Einkaufszentrum sollen im Herbst in Alhaurín de la Torre öffnen

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

Freizeit

Ausfugstipp

Riotinto: die andalusische Mine, die wie ein roter Planet aussieht und zum Industriekulturerbe erklärt wurde

A.T | Huelva

Das Bergbaubecken in Huelva ist ein Beispiel dafür, wie sich ein Industriegebiet neu erfinden und zu einem kulturellen und wirtschaftlichen Motor werden kann

Die Festung von Jévar liegt südlich des Torcal de Antequera.

Kulturerbe

Die vergessene Festung südlich des Torcal, in der eine wichtige Schlacht stattfand

Javier Almellones | Antequera

Baucheinziehen oder Abnehmen nötig: der Callejón de la Alcuza.

Weiße Dörfer

Sayalonga beherbergt eine der engsten Gassen Andalusiens

Javier Almellones | Sayalonga

Der Steig durch die Schlucht Desfiladero de los Gaitanes ist gut gesichert. Als Schutz gegen sehr seltenen Steinschlag müssen die Besucher Helme tragen.

Auf dem Königsweg durch die Schlucht

Strände

Neue Aussichtspunkte und Picknickzonen im Naturschutzgebiet Maro-Cerro Gordo bei Nerja geplant

Eugenio Cabezas | Nerja

Top 50

Spanien

Demonstrationen

Streiks und Demos in Spanien gegen Israel wegen Gaza

DPA | Madrid

Cyberattacke

Cyberangriff beim spanischen Modekonzern Mango hat Kundendaten offengelegt

Almudena Nogués

Ministerinnen Redondo, Rodríguez, Alegría und García am Dienstag bei der Pressekonferenz.

Schwangerschaftsabbrüche

Spaniens Regierung will Recht auf Abtreibung in der Verfassung verankern

MANUEL MEYER | MADRID.

Meinung

Mehr

Rücktritt von Lecornu

Wolfgang Stephan

Frankreich geht uns alle an

Plastik

Klaus Witte

'Plaste und Elaste aus Schkopau'

Donald Trump

Antonio Soler

Und niemand regt sich auf

Gaza-Konflikt

Wolfgang Stephan

Trump-Deal mit Erfolg

Verbrennungsanlagen

Uwe Scheele

Das Problem des Hausmülls

Stierkampf

Klaus Witte

Der Stier und sein Kampf

Sport

Mbappé beim Feiern des Siegertors gegen Getafe. E.P.

Fußball

Mbappé schießt Real Madrid zum Arbeitssieg vor dem Clásico

DPA | Madrid

Zwei Rote Karten und ein spätes Tor: Real Madrid verbreitet keinen Glanz, bleibt aber an der Spitze. Jetzt steht in der Liga der Clásico an

Die Spanier um Bulgarien-Doppeltorschütze Mikel Merino (rechts) gehören wieder zu den großen Favoriten auf den WM-Pokal und sind in der Qualifikation ohne Gegentor bisher.

Fußball

WM-Qualifikation im Endspurt: Alles, was man als Fußball-Fan wissen muss

Patrick Reichardt (DPA) | Zürich

Sergio Pellicer, während der Trainingseinheit am Dienstagnachmittag im Nebengebäude.

Fußball

FC Málaga vor der Herausforderung, seine Reaktion zu konsolidieren

Antonio Góngora

Andalusien

Ein Reisender mit seinem Handgepäck auf einem spanischen Flughafen. R. I.

Ryanair verurteilt

Richter in Granada verurteilt Ryanair wegen Gebühren für Handgepäck

Carlos Morán | Granada

Die Fluggesellschaft muss dem Kläger, einem in Polen lebenden Mann aus Guadahortuna, 66 Euro zuzüglich Zinsen zurückerstatten

Gesundheit

Neuer andalusischer Gesundheitsminister Antonio Sanz will 106 Millionen in Krebsvorsorge-Programme investieren

Héctor Barbotta | Sevilla

Das Bild «Stillleben mit Gitarre« von Pablo Picasso ist spurlos verschwunden.

Mutmaßlicher Kunstraub

Für eine Ausstellung in Granada vorgesehenes Picasso-Gemälde spurlos verschwunden

Laura Velasco | Granada

Kultur

Conni Berner (r.) mit Anggy Zapata Marentes, die sie zu den beiden Porträts inspirierte. Dana Nowak

Ausstellung

Kunstfotografin Conni Berner präsentiert Fine-Art-Porträts im Hapimag Marbella

Dana Nowak | Marbella

Die Ausstellung «Seelenportraits zwischen Harmonie und Geheimnis« ist bis zum 10. November 2025 geöffnet

Kinokultur

Sad Hill: Dem Friedhof aus 'Zwei glorreiche Halunken' in Nordspanien wird neues Leben eingehaucht

JOSÉ ANTONIO GUERRERO | Covarrubias

Die Sängerin und Pianistin Kandace Springs wird das Festival am 3. November eröffnen.

Musik

Kandace Springs, Gustavo Santaolalla, Cécile McLorin Salvant und Al Di Meola beim Jazz-Festival von Málaga

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Zirkus

Cirque du Soleil kommt mit neuer Show nach Málaga zurück - Kartenverkauf hat begonnen

Regina Sotorrío | Málaga

Einige Werke der Reihe 'The Animals ' von Estela de Castro.

Ausstellung

'El Sueño animal' – Das Centre Pompidou in Málaga setzt sich mit der Psyche der Tiere auseinander

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Justos Kathedrale in Mejorada del Campo bei Madrid.

Lebenswerk

Ein Kunstwerk der besonderen Art: die Kathedrale aus Bauschutt vor den Toren Madrids

MANUEL MEYER | Madrid

Service

Verkehr

V16-Warnleuchten ersetzen in Spanien die Warndreiecke

Almudena Nogués | Madrid

Hunde, Katzen, drei Esel und ein Pferd leben auf Connie Ottos Finca.

Tiere

Deutschsprachiger Verein hilft bei der Suche nach vermissten Haustieren in Spanien

Dana Nowak | Málaga

Grillverbot

Andalusien verlängert Grillverbot in Waldgebieten bis zum 1. November

Tierschutz

Nester für Fledermäuse und Vögel in der Sierra de laS Nieves

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Gesundheit

'Bewegungssnacks' von wenigen Minuten haben messbaren Effekt

LARISSA SCHWEDES (DPA) | OVIEDO.

Behandlung in einer Schönheitsklinik in Málaga.

Lifting und Co

Schönheitschirurgie: Málaga ist ein echter Magnet bei Behandlungen

Auf einigen Dorfmärkten kann man lokale Produkte direkt von den Erzeugern kaufen.

Essen und Trinken

Vom Campo in den Kochtopf: Wie die Costa del Sol ihre kulinarischen Wurzeln wiederentdeckt

Emilia Hubert | Málaga

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Seat Ibiza

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Ford Puma

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 313€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Audi Q2

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 389€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download