SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

Die drei Entwürfe, die sich um die Umgestaltung des El Bulto-Viertels bewerben, könnten unterschiedlicher nicht sein. SUR

Stadtplanung

Drei Projekte mit futuristischen Gebäuden konkurrieren um die Umgestaltung des El Bulto-Viertels in Málaga

Jesús Hinojosa | Málaga

Das Baustadtamt veröffentlicht die eingereichten Projektvorschläge, die von sanfter Architektur bis hin zum wuchtigen Luxushotelturm reichen

Hitzewelle

Mehr Hitze und Terral-Wind: Málaga wird unter einer orangefarbenen Warnung stehen und fast 40 Grad Celsius erreichen

Isabel Méndez | Málaga

Für ganz Andalusien mit Ausnahme von Cádiz und Huelva gilt eine Hochtemperaturwarnung.

Wochenzeitung

Exklusiv ab 17. Juli in unserer Printausgabe

Zusammen mit der Fernsehwoche und Sommermagazin Unterwegs

Verbrechen

Junger Mann wegen Vergewaltigung der 18-jährigen Schwester seines Freundes in Málaga verhaftet

María José Díaz Alcalá | Málaga

Wichtige Infos

Eine der Kutschen bei einer früheren Ausgabe.

Traditionen

Parade mit Pferdekutschen am 'Día del Caballo' zum Abschluss der Feria von Rincón de la Victoria

SUR | Rincón de la Victoria

Eine Überwachungskamera hat den Eindringling gefilmt.

Kurioses

Einbrecher in Marbella war ein Spanner: «Er kam acht Mal in unser Schlafzimmer, um sich mein Geschlechtsteil anzusehen»

Juan Cano | Málaga

Feste

Málagas Sommerfeste, die die Geschichte von Christen und Mauren im Mittelalter neu aufleben lassen

Javier Almellones | Málaga

Am heutigen Donnerstag ist die Villa offiziell eröffnet worden.

Geschichte

Römische Villa von Antequera ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich

Antonio J. Guerrero | Antequera

Insgesamt 282 Kilo Kokain wurden beschlagnahmt.

Drogenfund

282 Kilo Kokain in Málaga beschlagnahmt: Touristenappartment diente als Drogenlager

Europa Press | Málaga

Einer der aktivsten Radare in der Provinz und in ganz Spanien befindet sich am östlichen Ausgang von Málaga.

Verkehrskontrollen

Vier der zehn aktivsten Radarfallen in Spanien stehen in Málaga

Cristina Vallejo | Málaga

Hanna Rakovska ist Mutter von drei Kindern und lebt in Ermua, Bizkaia.

Flüchtlingsschicksale

Kriegsflüchtlinge in Spanien: Alle drei Sekunden ein Drama

GERARDO ELORRIAGA

FC Málaga

Málagas Bürgermeister Francisco de la Torre bevorzugt ein neues Rosaleda-Stadion in der Nähe des Stadtzentrums

Jesús Hinojosa | Málaga

Ángeles und Julia, zwei Einwohnerinnen von Valderrebollo, auf der Plaza Mayor des Dorfes, neben Curro, der einen Lachs hält, wie er ihn ab 2028 vermarkten möchte.

Fischzucht

Neuer Aufschwung mit Lachs - im Mini-Dorf Valderrebollo soll die erste Fischfarm im entvölkerten Spanien entstehen

JOSÉ ANTONIO GUERRERO | Valderrebollo

Die deutsche Band tritt am 21. Juli in Marbella auf.

Musik

Scorpions bringen Starlite-Festival in Marbella zum Beben

Beatrice Lavalle | Marbella

Installation von Photovoltaik auf einem Gebäude in der Stadt Málaga.

Eigene Energie

In nur zwei Jahren haben sich 10.000 Haushalte in Málaga dem Photovoltaik-Boom angeschlossen

Chus Heredia | Málaga

Küste

Der Park umfasst etwa 12 Hektar Grünflächen.

Infrastruktur

Neue Verzögerung des Parks Gran Parque de Mijas

José Carlos García | Mijas

Das Rathaus von Vélez-Málaga auf der Plaza de Las Carmelitas.

Abfallgebühren

Neue Müllgebühr in Velez-Malaga soll 7,2 Millionen Euro pro Jahr einbringen

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Tourismus

Jeden Donnerstag kostenlose Stadtführungen in Torrox Pueblo

SDA | Torrox

Die Unterkunft aus Holzpaletten und Plastikplanen, in der das Paar wohnt.

Schicksale

Paar lebt in Elendsunterkunft auf einem für Luxushotels vorgesehenen Grundstück in Salobreña

MJ Arrebola | Salobreña

Die Band Nacha Pop wird in La Cala zu sehen sein.

Feste

Mijas beginnt seine Feria, während andere ausklingen

Beatrice Lavalle | Mijas

Tierschutz

Lions Club spendet 2.000 Euro für Tierheim von Triple A in Marbella

Gabriela Berner | Marbella

Die Linie zwischen Miramar und Carvajal wird mit 1,79 Millionen Fahrten pro Jahr am meisten genutzt.

Verkehrsmittel

Kostenlose Stadtbusse in Fuengirola: Bis zu 7.500 Nutzer pro Tag

José Carlos García | Fuengirola

Fassade der Casa Natal de Blas Infante in Casares.

Wiedereröffnung

Casares eröffnet das Museum des Geburtshauses von Blas Infante wieder

Emma Pérez-Romera | Casares

Malaga Stadt

Das Stadion La Rosaleda in seinem aktuellen Zustand.

Málaga verzichtet auf den World Cup

Kein Datum oder Zeitplan für Umbau des Rosaleda-Stadions in Málaga

Juan Calderón | Málaga

Der historische Verzicht auf die Fußballweltmeisterschaft lässt die notwendige Umgestaltung von La Rosaleda in der Schwebe

Renovierung

Arbeiten am Dach der Kathedrale von Málaga sollen bis Mitte 2027 abgeschlossen sein

Jesús Hinojosa | Málaga

Schweigeminute zu Beginn der Gedenkfeier für José María Martín Carpena am Dienstag im Salón de los Espejos des Rathauses.

Gedenken

25 Jahre nach der Ermordung von Martín Carpena: «Erinnern ist notwendiger denn je»

Cristina Pinto | Málaga

Das Hotel befindet sich gegenüber dem Museum für Zeitgenossische Kunst CAC.

Tourismus

Neues Kapselhotel im Zentrum von Málaga eröffnet: ab 35 Euro pro Nacht in einer Kabine mit einem Bett

Enrique Miranda | Málaga

Weitere Nachrichten

Endesa eröffnet größte Ladestation für Elektroautos in Andalusien im Einkaufszentrum El Ingenio in Vélez-Málaga

Immobilienschwindel: Mehr als 4 Millionen Euro wurden von 50 Personen in der Provinz Málaga erbeutet

Spektakulärer Unfall in Málaga: Auto landet im Kreisverkehr auf der Plaza del General Torrijos

Bande raubte Geschäfte auf Flughäfen, darunter Málaga, aus - 66 Personen verhaftet

Die großen Konzerte auf der Feria von Málaga stehen fest

Axarquía will mit neuem Webportal den Tourismus weiter stärken

Inland

Pelle Lundborg zeigt auf seinem Hof Solmark in Carratraca frisch geerntete Avocados.

Unternehmergeist

Pelle Lundborg: Vom international erfolgreichen Unternehmer zum Öko-Landwirt in Carratraca

Ignacio Lillo | Carratraca

María Antonia und María del Mar González Palmero aus der Venta El Madroño an der A-397.

Infrastruktur

Wiedereröffnung der Straße San Pedro-Ronda: «Nach vier Monaten auf einem zweistündigen Umweg ist das heute die wahre Pracht»

Emma Pérez-Romera | San Pedro Alcántara

Kultusministerin Del Pozo (2.v.l) beim Besuch der temporären Ausstellung im bislang fertiggestellten Teil des Museums von Antequera.

Kultur

Neun Jahre Unesco-Weltkulturerbe und noch immer ist das Dolmen-Museum von Antequera nicht fertig

Antonio J. Guerrero | Antequera

Freizeit

Freizeitvergnügen

Neun tolle Pläne mit Kindern, wenn es im Sommer mal nicht an den Strand gehen soll

Javier Almellones | Málaga

Kleine Abenteuer in Höhlen oder Wasser- und Themenparks versprechen ebenso viel Abwechslung wie Paddeln unter Klippen oder Planschen in natürlichen Pools

Der Peñón del Cuervo – auf Deutsch der Rabenfelsen – liegt im Osten der Provinzhauptstadt Málaga.

Ausflug

Wanderung am Peñón del Cuervo in Málga: Steilküsten, Eisenbahntunnel und 'Siemprevivas'

JAVIER ALMELLONES | Málaga

Kristallklares, türkis schimmerndes Nass im natürlichen Pool unterhalb der Höhle Cueva del Gato.

Erfrischendes Naturerlebnis

Cueva del Gato: Tipps für das kühlste Bad des Sommers

Javier Almellones | Benaoján

Der Ortsteil Estación de Jimera liegt direkt am Ufer des Guadiaro

Wanderung

Die Flussroute von Jimera: Wandern mit Erfrischungsgarantie in der Serranía de Ronda

Javier Almellones | Estación de Jimena

Kanus neben dem Wasserfall Cascada Grande de Maro.

Freizeit

Der spektakuläre Wasserfall von Maro - ein Natuschauspiel im Sommer

Eugenio Cabezas | Nerja

Top 50

Spanien

Anwohner in Torre Pacheco am Mittwochnachmittag vor einer Cafeteria.

Krawalle

Torre Pacheco erholt sich nach einer Woche voller Spannungen und Gewalt

David Gómez | Torre Pacheco

Steuerbetrug

Staatsanwaltschaft fordert fast vier Jahre Haft für Freund der PP-Regionalpräsidentin Ayuso im Fall des doppelten Steuerbetrugs

Melchor Sáiz-Pardo | Madrid

Am letzten Tag wurden zwei US-Amerikaner im Alter von 63 und 68 Jahren verletzt.

San Fermines

40 Personen ins Krankenhaus eingeliefert bei diesjähriger Stierhatz von Pamplona

DPA | Pamplona

Meinung

Mehr

Korruption

Manuel Meyer

Zum Fremdschämen

Hotel-Versiegelung

Ana Bareales

Abgesperrt, aber nicht so richtig

Migrationspolitik

Wolfgang Stephan

Polen hält Merz den Spiegel vor

Hausbau

Klaus Witte

Vorsicht am Bau

Fußball

Fabian Pakulat

WM ohne Málaga

Krawallee

Uwe Scheele

Der Mob auf der Straße

Sport

Jannik Sinner und Carlos Alcaraz nach dem Match. Andrew Couldridge / Reuters

Tennis

Sinner triumphiert in Wimbledon und entthront Alcaraz

Florian Lütticke, dpa | London

Jannik Sinner verhindert den dritten Wimbledon-Titel von Carlos Alcaraz in Serie. Mit dem epischen Duell in Paris kann das Finale nicht mithalten. Ein Kuriosum bringt den Sieger nicht aus dem Tritt

Mit 8 unter Par entschied Gooch das Turnier im Real Club Valderrama für sich.

Golf

Talor Gooch gewinnt zum zweiten Mal LIV Golf in Valderrama

DIETMAR FÖRSTER | SAN ROQUE.

Fußball

Yamal-Ärger: Barcelonas Jungstar nach Party mit Kleinwüchsigen in Not

DPA | BARCELONA.

Andalusien

Jugendliche in einem Sommerlager von Save the Children. SUR

Soziale Ausgrenzung

Fast 50 Prozent der Familien in Andalusien können sich dieses Jahr keinen Sommerurlaub leisten

José Luis Piedra | Sevilla

Mit mehr als 700.000 Kindern, die von dieser Situation betroffen sind, steht die Region nach Angaben von Save the Children in diesem Parameter auf der Skala der Armutsauswirkungen an erster Stelle.

Der Präsident der Unicaja-Stiftung, José Manuel Domínguez, zusammen mit dem redaktionellen Koordinator des Berichts, José Lebrero, und Fachleuten, die an dem Bericht mitgewirkt haben.

Analyse der Kulturszene

Málaga die andalusische Provinz mit den meisten Künstlern pro Einwohner

Cristina Pinto | Málaga

Die drei Bürgermeister bei dem Informationsfrühstuck in Granada.

Tourismus

Bürgermeister von Málaga, Sevilla und Granada unterstützen Einführung einer Touristensteuer in Andalusien

Pablo Rodríguez | Granada

Kultur

Bruno Hock bei seinem Auftritt bei «Tierra de talentos». Canal Sur

Talente

Bruno Hock, der junge Geiger aus Málaga, hat bei Talentshow im Fernsehen gewonnen

Enrique Miranda/SDA | Sevilla

er 16-Jährige aus Málaga ist der Gewinner der Kategorie Kinder und Jugendliche der Sendung «Tierra de talentos» auf Canal Sur und hat Künstler wie José Marcé, Niña Pastori und Jesús Reina begeistert

Das Programm wurde auf der Plaza San Sebastián von Alhaurín de la Torre präsentiert.

Musik

Sara Dowling, Seamus Blake y Jonathan Kreisberg beim Festival Portón de Jazz

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Die katalanische Band Crisix, auf dem Festival Metal Paradise im Jahr 2021

Musik

«Sun and Thunder Festival Fuengirola» - Mehr als 40 Bands der unterschiedlichsten Stilrichtungen des Heavy Metal

Enrique Miranda/SDA | Fuengirola

Musik

Konzerte in der Alcazaba und der Burg

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Die an der Reihe teilnehmenden Künstlerinnen.

Musik

Konzertreihe im Museo Carmen Thyssen

Beatrice Lavalle | Málaga

Musik

Konzerte von Klassik über Flamenco bis hin zu Hip-Hop und Tanz im Auditorio Eduardo Ocón

B.L. | MÁLAGA.

Service

Strände

Motril hat den beliebtesten Hundestrand der Provinz Granada

MJ Arrebola | Motril

Porra, Ensaladilla malagueña und Ajoblanco sind drei der populärsten Gerichte von Málaga - von allem an brütend heißen Tagen.

Coole Rezepte

Erfrischende Gerichte für den Sommer in Málaga

Juan Soto | Málaga

Der Chiringuito Las Palmeras gehört zu den von Repsol empfohlenen Sommerlokalitäten in Málaga.

Auszeichnung

Repsol-Gastroführer vergibt als Gütesiegel 'Sommersonnen' an sieben Restaurants der Provinz Málaga

Marina Martínez | Málaga

Spaniens Gaststätten weigern sich zunehmend, ihren Kunden separate Rechnungen auszuhändigen.

Essen und Trinken

Keine separaten Rechnungen mehr in Restaurants: ein wachsender Trend in Spanien

C. L. | Malaga

Ein cooler Köpfer kann leicht zu Wirbelsäulenverletzungen führen.

Gesundheit

Experten für Wirbelsäulenverletzungen an der Costa del Sol warnen vor den Gefahren des Kopfsprungs ins Wasser

José Antonio Sau | Malaga

Trainingsstunde von Benaltrainer im Hockey Club in Benalmádena.

Wachstum

Boom der Selbstfürsorge verleiht auch der Fitness-Branche Flügel

Lorena Cádiz | Málaga

Tourismus

Lavendel-Anbau in Alfarnatejo soll der Entvölkerung entgegenwirken und Touristen anlocken

Javier Almellones | Alfarnatejo

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Peugeot 208

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Mazda CX-30

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 339€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Hyundai Tucson

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 399€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download