SUR Deutsche Ausgabe - Nachrichten auf Deutsch von der Costa del Sol

José Antonio erklärt den Besuchern alles über die Hexen-Tradition in seinem Dorf. Javier Martín

Tourismus

Vom Studienabbrecher zum gefragten Touristenführer im Hexendorf Soportújar in den Alpujarras

Sandra Martínez | Soportújar

José Antonios Eltern hatten gehofft, dass er sein Jurastudium in der Hauptstadt mit einem Examen beenden würde, aber er beschloss vor vier Jahren, in sein Heimatdorf zurückzukehren, um ein Tourismusunternehmen zu gründen

Verteidigunsausgaben

Regierung antwortet Trump: «Spanien hat das gleiche Recht wie die Vereinigten Staaten, in der NATO zu sein»

Paula De las Heras | Madrid

Sozialisten messen der Drohung des US-Präsidenten keine große Bedeutung bei: Rauswurf eines Landes «nicht vorgesehen»

Wochenzeitung

Exklusiv ab 9. Oktober in unserer Printausgabe

Zusammen mit der Fernsehwoche

Randale unter Fußball-Ultras

Zwei Mitglieder der Frente Bokerón aus Málaga wegen Angriffe auf andere Ultras in Galicien verhaftet

Europa Press | Málaga

Wichtige Infos

Jesús Pérez Atencia bei der Vorstellung des Programms zum Bierfest.

Oktoberfest

Torre del Mar lädt zu einer neuen Ausgabe des Oktoberfestes

Marlene Wörner | Vélez-Málaga

Ein regionaler Polizeibeamter der Mossos d'Esquadra (Katalonien).

Mord

Polizist in Spanien von seinem Schwiegervater mitten auf der Straße erschossen

Cristian Reino | Barcelona

Auf einigen Dorfmärkten kann man lokale Produkte direkt von den Erzeugern kaufen.

Essen und Trinken

Vom Campo in den Kochtopf: Wie die Costa del Sol ihre kulinarischen Wurzeln wiederentdeckt

Emilia Hubert | Málaga

Eine Falle, die zum Einfangen von übertragenden Mücken verwendet wird.

Alarm in Málaga

West-Nil-Virus: Viertel El Tarajal in Málagas Stadtteil Campanillas zum «Alarmgebiet» erklärt

José Antonio Sau | Málaga

Ungewöhnliches Wettrennen

Bloß nicht allzu viel verschütten: Spannung und Spaß beim Wettlauf der Kellner in Nerja

Eugenio Cabezas | Nerja

Foto vom letzten Allianzgipfel in Den Haag, auf dem Sánchez einen Meter von den übrigen Staats- und Regierungschefs entfernt steht.

Politik

Donald Trump: 'Vielleicht sollten wir Spanien aus der Nato werfen'

T. Nieva | Madrid

Gerichtsurteil

Zwei Männer und eine Frau vom Provinzgericht Málaga verurteilt: Bekanntschaften aus Dating-App «Grindr»ausgeraubt

Irene Quirante | Málaga

Kurioses

Mann wird verhaftet, weil er die Christus-Figur in einer Kirche in Fuengirola bespuckt hat

María José Díaz Alcalá | Fuengirola

Auf einem Foto auf seinem Instagram-Profil posiert der Künstler mit der Neptun-Skulptur vor ihrem Guss.

Neue Skulpturen

Skulpturen von Neptun und Venus werden bald den Eingang zum Hafen von Málaga schmücken

Regina Sotorrío | Málaga

Kultur

Musik, Kunst und Kultur vereinen sich in Arriate bei der 'Fiesta en el Aire'

SUR | Arriate

Tierschicksale

Katze in einer Tierpension in Marbella untergebracht - wenige Tage später tot in einem Mülleimer aufgefunden

Juan Cano | Marbella

Küste

Bei dem Festival können Besucher die Gastronomie, die Musik und die Bräuche der teilnehmenden Länder genießen.

Gastro-Event

Gerichte und Musik aus zehn Ländern beim 'Festival de la Hispanidad' in Marbella

José Carlos García | Marbella

Einbrüche

Anwohner der Siedlung Trigueros in Rincón de la Victoria klagen über Einbruchsserie

José Rodríguez Cámara | Rincón de la Victoria

Bürgermeister Lara leitete die Sitzung des Fachausschusses.

Sanierung

Benalmádena wehrt sich gegen Abriss der Stierkampfarena

José Carlos Garcí a | Benalmádena

Der Bürgermeister von Rincón de la Victoria traf am Mittwochnachmittag mit Vertretern der Urbanisationen Calaflores und Nueva Cala zusammen.

Kehrtwende

Projekt aufgegeben: Weder Wasserportclub noch Bootsanlegestelle in La Cala del Moral

José Rodríguez Cámara | Rincón de la Victoria

Raquel Escámez und Daniel Ortega bei ihrer Ortsbegehung.

Hochwasser-Prävention

Motril beginnt mit Reinigung der Rambla de las Brujas zur Vorbeugung vor Hochwasser

Ideal | Motril

Vorstellung der Initiative im Büro des Bürgermeisters in Torre del Mar.

Automesse

Alles bereit für die siebte Ausgabe der Automesse von Vélez-Málaga

Eugenio Cabezas | Vélez-Málaga

Strände

Neue Aussichtspunkte und Picknickzonen im Naturschutzgebiet Maro-Cerro Gordo bei Nerja geplant

Eugenio Cabezas | Nerja

Präsidentin Trinidad Casanova im roten Kleid umringt von Mitgliedern.

Wohltätigkeitsverein

Neu gegründeter Club de Leones Honor aus Marbella nach der Sommerpause wieder aktiv

GABRIELA BERNER | MARBELLA.

Malaga Stadt

Tania Pamies hat ein privates Reitsportzentrum in Valdemorillo, Madrid. Sur

Verbot der Touristenkutschen in Málaga

Frau aus Madrid bietet sich für die Aufnahme der vom Schlachthof bedrohten Kutschpferde aus Málaga an

Juan Soto | Málaga

Die Eigentümerin eines privaten Reitzentrums garantiert den Tieren ein angenehmes und ruhiges Leben

Eine Einheit der Ortspolizei beim Einfangen eines Wildschweins zwischen Rosaleda-Stadion und Río Guadalmedina.

Gefahr für Bürger und Gärten

Málaga sucht nach Jagdspezialisten für die Kontrolle von Wildschweinen in der Stadt

Chus Heredia | Málaga

Ausschreibung zum Preis von 30.000 Euro vorgenommen - Einsatz von Bogenschützen und Betäubungspfeilen soll mit Wassertränken, Überwachung und Wärmekameras kombiniert werden

Der Promenaden- und Strandabschnitt, auf denen die Ereignisse stattgefunden haben.

Sexuelle Nötigung

Mann wegen sexueller Nötigung einer Minderjährigen am Strand von Málaga verhaftet

Juan Cano | Málaga

Flugverbindungen

Auch im kommenden Jahr täglich Direktflüge von Málaga nach New York

Pilar Martínez | Málaga

Eine der Pferdekutschen am Paseo del Parque.

Tierschutz

Pferdekutschen für Touristen in der Stadt Málaga jetzt verboten

Juan Soto | Málaga

Weitere Nachrichten

Mord an Rapper in Marbella weist auf Bandenkonflikte hin - Untersuchungshaft angeordnet

Spanien gelingt zusammen mit der kolumbianischen Polizei wichtiger Schlag gegen Kokain-Schmuggler

Dreizehn Jahre Gefängnis für die Vergewaltigung der Freundin des kleinen Bruders

Kriminelles Netzwerk zerschlagen: Luxusautos an der Costa del Sol gestohlen und in den Arabischen Emiraten verkauft

Gefängnis für 84-Jährigen wegen Mord an seiner Frau in Marbella

Drei Tage lang die Hölle los auf dem Oktoberfest von Algarrobo Costa

Inland

Drogenschmuggel

Gefängnis von Archidona erwischt 'Bodypacker' mit Anabolika, Kokain und Crack - bisher größter Drogenfund

María José Díaz Alcalá | Archidona

Bushaltestelle des Städtischen Verkehrsverbundes Málaga.

Neue Buslinie

Verkehrsverbund plant Expressbuslinie zwischen Alhaurín de la Torre und Málaga

José Rodríguez Cámara | Alhaurín de la Torre

An diesem Punkt soll der neue zweispurigen Abschnitt in Richtung Norden angebaut werden.

Infrastruktur

Mehr als 20 Unternehmen bewerben sich für den Ausbau der Guadalhorce-Schnellstraße A-357

Ignacio Lillo | Málaga

Freizeit

Die Band No me pises que llevo Chanclas wird das Abschlusskonzert bestreiten. AYTO. OJÉN

Volksfest

Prozessionen, Konzerte und DJs bei der Feria von Ojén

Beatrice Lavalle | Ojén

Bis zum 12. Oktober feiert die in der Nähe Marbellas gelegene Gemeinde Ojén noch ihre Feria

Volksfest

Fuengirola feiert sein Fest zu Ehren der Virgen del Rosario

Beatrice Lavalle | Fuengirola

Fest

El Burgo feiert sein Fest 'Pasión Bandolera' zu Ehren der Freiheitskämpferinnen

Beatrice Lavalle | El Burgo

Vorstellung des Festprogramms für die Feria in Nerja.

Volksfest

Alles startklar für die Feria von Nerja - kostenlose Konzerte und Wettrennen der Kellner geplant

Eugenio Cabezas | Nerja

Kultur

Dreizehn Ensembles und 43 Künstler nehmen am Tanz-Festival TodoDanza in Marbella teil

José Carlos García | Marbella

Top 50

Spanien

Prozess

Spaniens First Lady Begoña Gómez droht der Prozess

Manuel Meyer | Madrid

Stromausfall: Personen im Scheinwerferlicht eines Autos.

Blackout

Auslöser für Stromausfall in ganz Spanien war «Kette von Überspannungen»

DPA | BRÜSSEL/MADRID.

Gebäudeeinsturz

Vier Tote nach Gebäudeeinsturz in Madrid

DPA | Madrid

Meinung

Mehr

Rücktritt von Lecornu

Wolfgang Stephan

Frankreich geht uns alle an

Plastik

Klaus Witte

'Plaste und Elaste aus Schkopau'

Donald Trump

Antonio Soler

Und niemand regt sich auf

Vorbild in der EU

Wolfgang Stephan

Spanien als Vorzeigeland

Gastgewerbe

Uwe Scheele

Hohe Preise, schlechter Umsatz

Stierkampf

Klaus Witte

Der Stier und sein Kampf

Sport

Das Team aus Sevilla beim Feiern seines vierten Tores. Reuters

Fußball

Lewandowski verschießt Elfer: Barça verliert Tabellenführung

DPA | Sevilla

Ist das schon die erste Ergebniskrise? Der FC Barcelona verliert nach dem Topspiel in der Champions League auch eine Auswärtspartie in der heimischen Liga - mit Auswirkungen auf die Tabelle

Balceroski, Unicajas bester Spieler, trifft den Korb.

Basketball

Unicaja Málaga reift in Bilbao und erringt einen überwältigenden Sieg

Juan Calderón | Málaga

Víctor García protestiert bei Huerta de Aza gegen dessen Entscheidung,

Fußball

FC Málaga hält Racing nur 45 Minuten lang auf

Pedro Luis Alonso | Málaga

Andalusien

Zweifelhafte Testergebenisse

Juanma Moreno kündigt Rücktritt der andalusischen Gesundheitsministerin Rocío Hernández an

SUR | Sevilla

ämtliche Oppositionsparteien hatten einen Untersuchungsausschuss gefordert

Kutschen für Stadtrundfahrten

Sevilla distanziert sich von Málaga und will Pferdekutschen für Touristen beibehalten

Juan Soto | Sevilla/Málaga

Yassine Kanjaa, der mutmaßliche Dschihadist, der mit einer Machete in zwei Kirchen in Algeciras einbrach und den Küster Diego Valencia tötete.

Prozess

Dschihadist aus Algeciras, der den Küster tötete, handelte wie ein «Gespenst», das seine «Beute» festhält

Mateo Balín | Algeciras

Kultur

Einige Werke der Reihe 'The Animals ' von Estela de Castro. BEATRICE LAVALLE

Ausstellung

'El Sueño animal' – Das Centre Pompidou in Málaga setzt sich mit der Psyche der Tiere auseinander

BEATRICE LAVALLE | MÁLAGA.

Die im Rahmen der Reihe 'Hors Pistes' organisierte Ausstellung untersucht unsere Beziehung zu nicht-menschlichen Lebewesen

Würdenträger vor dem Baldachin und dem Prozessionsmantel der Jungfrau der Dreifaltigkeit.

Ausstellung

«Mit der Sonne bekleidet» - religiöse Ausstellung in Málaga

RAFAEL RODRÍGUEZ | Málaga

Fremdes Liedgut kopiert? -The Rolling Stones.

Gerichtsstreit

Rolling Stones von einer spanischen Band wegen Plagiats verklagt

Nacho Serrano | Madrid

Zirkus

Cirque du Soleil kommt mit neuer Show nach Málaga zurück - Kartenverkauf hat begonnen

Regina Sotorrío | Málaga

Stargast Schwarzenegger mit Zeremonienmeister Alex de la Iglesia.

Ehrengast auf Popkulturmesse

Arnold Schwarzenegger - der unumstrittene Held auf der San Diego Comic-Con Málaga

Paco Griñán | Málaga

Claudia Cardinale an der Rezeption des Hotels Pez Espada in Torremolinos, wo die Schauspielerin 1965 während ihrer Dreharbeiten untergekommen war.

Die Diva und Málaga

Claudia Cardinale und Alain Delon verzückten das Málaga der 1960er Jahre

Paco Griñán | Málaga

Service

Mautstelle Calahonda auf der Autobahn der Costa del Sol.

Mautgebühren

Die Küstenautobahn von Málaga geht in den Wintertarif mit niedrigeren Preisen über

Ignacio Lillo | Málaga

Das Velutina-Nest wurde in Alhaurín de la Torre gefunden.

Invasive Arten

Freiwillige finden das erste Nest der Asiatischen Hornisse in der Provinz Málaga

Ignacio Lillo | Alhaurín de la Torre

Rauchen ist nach wie vor ein großer Risikofaktor.

Krebs

Globale Studie: Vier von zehn Krebstodes-fällen vermeidbar

STEFAN PARSCH (DPA) | SEATTLE.

Beansprucht Körper und Sinne: Tischtennis (Foto: San Sebastián, 24.5.2025).

Tischtennis als Therapie

Pingpong mit Parkinson: Wie Tischtennis den Erkrankten hilft

SEBASTIAN STIEKEL (DPA) | WARSINGFEHN.

Blick in die Hallen von Escobedo Marisco Vivos, dem einzigen Fischverarbeitungsbetrieb zwischen Torremolinos und Marbella.

Artensterben

Keine Venusmuscheln mehr an der Küste der Provinz Málaga zu finden

José Carlos García | Fuengirola

Künstliche Intelligenz

Welche Alternativen zu ChatGPT gibt es?

BERNHARD KÖRBER

In den USA wird Paracetamol u.a. unter dem Namen Tylenol vermarktet.

Medikamente

Zusammenhang zwischen Paracetamol und Autismus nicht bewiesen

DPA-FAKTENCHECK | BERLIN.

Motor

¡Renting al mejor precio, con cuota Todo Incluido! Ofertas para particulares, autónomos y empresas.

Llama gratis

Oferta exclusiva

Primera Mano

Seat Ibiza

Eleva tu experiencia de conducción al siguiente nivel con esta oferta de renting.

Desde 243€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Ford Puma

Coche nuevo con todas las comodidades, sin preocupaciones.

Desde 313€/mes

Oferta exclusiva

Primera Mano

Audi Q2

Modelo ideal para moverte en ciudad. Desplázate a diario con total comodidad.

Desde 389€/mes

Las mejores ofertas de renting para particulares

Formación

Encuentra en nuestra web el curso que buscas y mejora tu futuro con formación de calidad.

Formación Profesional

Título oficial de FP con financiación y prácticas profesionales

Presencial o a distancia, obtén un título 100% oficial.

Campus virtual

Programación

Fórmate en Python y accede a un sector en constante crecimiento

Curso bonificable a través de Fundae.

100% Online

Auxiliar Técnico Veterinario

Trabaja en centros veterinarios con esta formación especializada

Incluye talleres prácticos presenciales

Telepresencial

Servicios

Telefonía, luz, seguros, préstamos… ¡Contrata online de la manera más rápida y sencilla!

Internet

Sube de nivel: Fibra 600Mb

Compara promociones en fibra óptica.

Desde 29,99€/mes

Energía

Luz a precio mínimo de mercado.

Conoce las tarifas más competitivas.

Desde 3,50€/mes

Salud

Seguros de Salud con cuadro médico básico

Encuentra la cobertura más completa.

Desde 14,50€/mes

Finanzas

¡El mejor comparador de cuentas bancarias en 2022! Actualizado y verificado por expertos financieros.

Sin comisiones

Tu cuenta bancaria sin comisiones en cuestión de minutos

Contrata directamente con la entidad que más te interese.

Sin domiciliar tu nómina

Cuentas remuneradas

Aquí tienes las mejores ofertas en cuentas sin nómina

Consulta las opciones de las entidades más competitivas.

COMPARA Y ELIGE

Cuentas remuneradas

Conoce todas las ventajas de las cuentas remuneradas

Ahorra tiempo comparando condiciones.

Infórmate ahora

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Destacadas

Las mejores ofertas seleccionadas

Conoce las ofertas destacadas cerca de ti.

Producto

Las mejores ofertas de artículos y productos

Nuestra selección en productos y artículos para hacerte la vida más fácil, regalar y disfrutar.

Formación

Las mejores ofertas de cursos y formación

La mejor selección en cursos y formación a tu ritmo con todas las facilidades y el mejor precio.

Oferplan

¡No te pierdas estos descuentos!

Ver más ofertas

Recomendados

Te ayudamos a elegir los productos que más te convienen

Entra y descubre

Electrodomésticos

Tú música favorita donde y cuando quieras con estos altavoces de Ikea

Estos son los modelos que lo están petando en el nuevo catálogo de Ikea por su precio y su calidad de sonido.

Descubre precios ¡de cine!

Libros

No te pierdas las novedades literarias de este mes

Te mostramos las novelas y ensayos más esperados de este mes para que disfrutes de tu ratito de lectura diario

Aire libre

Mantente siempre hidratado con estas botellas de agua reutilizables

Cuida tanto de tu salud como de la del planeta con estas botellas de agua que podrás usar tantas veces como quieras

Belleza

Las mejores cremas solares de cara para cada tipo de piel

Aquí tienes una selección de las mejores cremas de protección solar para el rostro que se adaptan no sólo a tu fototipo sino también a tu tipo de piel.

Links von Interesse

Print-Version

Lesen Sie die Print-Version von SUR DEUTSCHE Ausgabe als PDF über die Website oder die App KioskoyMás

Download